Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 648

»
Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabinschrift
unbekannt
aus?
2.-3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ \󰀣Ι󰄁‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1- - -
2[‒ ‒ ‒ μετὰ τὴν τελ]ε̣υτήν μο<υ> ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2- - - nach meinem Ende - - -,
3[δώσει προστείμ]ου τ ἱε<ρ>[ωτάτῳ ταμείῳ ‒ ‒ ‒]
3wird er als Strafe geben der allerheiligsten Kasse - - -
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΜΟ‾Ε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4- - -
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Ρ . 󰂭‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -